MEMÓRIAS EXILADAS NO SÍTIO ARQUEOLÓGICO SÃO MIGUEL ARCANJO: UMA VISITA À IGREJA E AO COTIGUAÇU ENQUANTO PATRIMÔNIOS INDÍGENAS

Jean Baptista, Tony Boita

Resumo


Diante das comemorações dos oitenta anos do tombamento nacional dos remanescentes arquitetônicos de São Miguel das Missões, o presente artigo questiona o paradigma jesuítico fundante daquele patrimônio, discutindo o não-lugar indígena em dois importantes espaços do Sítio Arqueológico São Miguel Arcanjo, aqui entendido como parte do cenário museal do Museu das Missões: a igreja central e o Cotiguaçu. Para tal, a partir de uma abordagem etno-histórica interessada na democratização dos patrimônios nacionais, o estudo questiona os discursos fundantes a partir de análises históricas pautadas na documentação colonial e em produções cinematográficas e reflexões produzidas por cineastas indígenas envolvidos com aquela espacialidade. Ao fim, levantam-se possibilidades sobre os caminhos que se abrem a partir destes questionamentos, sugerindo uma atualização dos discursos que fundamentam as visitações e a comunicação das instituições responsáveis pelo Sítio.

Palavras-chave


Etno-história; Guarani; Jesuítas; Missões; Museu das Missões.

Texto completo:

PDF

Referências


ANÔNIMO. Ânnua de las Doctrinas del Uruguay. Manuscritos da Coleção De Angelis. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1730.

BAPTISTA, Jean. O temporal: Dossiê Missões. Brasília/São Miguel das Missões: Instituto Brasileiro de Museus/Museu das Missões, 2015a. Disponível em: http://www.museus.gov.br/wp-content/uploads/2015/09/Dossie_missoes_Temporal.pdf. Acesso em: 13 fev. 2016.

BAPTISTA, Jean. Os Marangatu e as divindades missionais. In: MUSEU HISTÓRICO NACIONAL, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro, 2008.

BAPTISTA, Jean. O eterno: Dossiê Missões. Brasília/ São Miguel das Missões: Instituto Brasileiro de Museus/Museu das Missões, 2015b. Disponível em: http://www.museus.gov.br/wp-content/uploads/2015/09/Dossie_missoes_Eterno.pdf. Acesso em: 13 fev. 2016

BAPTISTA, Jean; BOITA, Tony. O desafio nativo: a inclusão do protagonismo indígena no Museu das Missões e no Sítio Arqueológico de São Miguel Arcanjo. In: MAGALHÃES, Aline; BEZERRA, Rafael (orgs.). Museus Nacionais e os Desafios do Contemporâneo. RJ: Museu Histórico Nacional, 2011. p. 264-279.

BAPTISTA, Jean; BOITA, Tony. Patrimônios indígenas nos 80 anos do Museu das Missões. Boletim Museu Paraense Emílio Goeldi, Belém, v.14, n.1, p. 189-205, jan./abr. 2019.

BAUER, Letícia. O arquiteto e o zelador: patrimônio cultural, história e memória – São Miguel das Missões (1937-1950). Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2006.

BRUNO, Maria Cristina Oliveira. Arqueologia e Antropofagia: a musealização de sítios arqueológicos. Revista do Patrimônio Histórico Artístico Nacional, Brasília, n. 31, p. 234-247, 2005.

BRUNO, Maria Cristina Oliveira. Museologia: a luta pela perseguição ao abandono. 2000. 238 f. Tese (Livre Docência) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000.

CADOGAN, León. Tradiciones Guaraníes em el folklore Paraguayo. Asunción: CEPGA, 2003.

CADOGAN, León. Ywyra ñe’ery: flui del árbol la palabra. Asunción: CEPAG, 1971.

CARDIEL, José. Las misiones del Paraguai. Madrid: Historia 16, 1989.

CHAGAS, Mario de Souza; STORINO, Claudia Maria Pinheiro. Políticas e poéticas no Museu das Missões: viagem moderna e desafios contemporâneos. In: MONTEZ, Luiz Barros (org.). Viagens e deslocamentos. Rio de Janeiro: Mobile, 2012. p. 34-44.

COSTA, Lúcio. A arquitetura dos jesuítas no Brasil. Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Rio de Janeiro, n. 5, p. 105-169, 1941. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1678-53202010000200009. Acesso em: 20 dez. 2010

COSTA, Lúcio. Relatório de viagem realizada aos Sete Povos das Missões. Rio de Janeiro, 1937.

FREIRE, Beatriz Muniz. A aplicação do Inventário Nacional de Referências Culturais junto aos Mbyá-Guarani em São Miguel das Missões: possibilidades de diálogo com o presente. In: PESAVENTO, Sandra; MEIRA, Ana Lúcia (orgs.). Fronteiras do mundo ibérico: patrimônio, território e memória Missões. Porto Alegre: UFRGS, 2007. p. 119-125.

IMOLESI, Maria Elenena. El sistema misional em Jaque. Anos 90, Porto Alegre, v. 18, n. 34, dez. p. 139-158, 2011.

JESUS, Suzana Cavalheiro de. Pessoas na medida: processos de circulação de saberes sobre o Nhande Reko Guarani na região das Missões. 2015. Tese (Doutorado em Antropologia Social) – Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, Centro de Filosofia e Ciências Humanas da UFSC, Florianópolis, SC, Brasil, 2015.

MELIÀ, Bartomeu. El Guaraní: experiencia religiosa. Asunción: CEADUC-CEPAG, 1991.

MELIÀ, Bartomeu. La lengua Guarani en el Paraguay colonial. Asunción: CEPAG, 2003.

MELIÀ, Bartomeu. A linguagem de sonhos e visões na redução do índio guarani. In: As missões jesuítica-guaranis: cultura e sociedade. Canoas: La Salle, 1988.

MELIÀ, Bartomeu. El Guaraní conquistado y reducido. Asunción: Biblioteca Paraguaya de Antropologia, 1997.

MELIÀ, Bartomeu. La Iglesia en la visión de los indios. In: DREHER, Martin (org.). 500 anos de Brasil e Igreja na América Meridional. Porto Alegre: 2002.

ORTEGA, Ariel. Duas aldeias, uma caminhada. Recife/São Miguel das Missões: Vídeo nas Aldeias, 2008. 63 min.

PINHEIRO, Sophia Ferreira. A imagem como arma: a trajetória da cineasta indígena Patrícia Ferreira Pará Yxapy. 2017. 283 f. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) – Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2017.

PORTO, Aurélio. História das Missões orientais do Uruguai. 2. ed. rev. e melhorada pelo P. Luis Gonzaga Jaeger S. J. Porto Alegre: Livraria Selbach, 1954. v. III. Primeira parte.

SÁ E FARIA, Custódio. Diário da expedição e Demarcação da América Meridional e das Campanhas das Missões do Rio Uruguai. In: GOLIN, Tau. A Guerra Guaranítica. Passo Fundo: EDIUPF, 1999.

SANTOS, Maria Cristina Razzera dos. Aspectos de la Resistência Guarani: los proyectos de integración el Vierreinato del Río de la Plata. 1993. Tese (Doutorado em Antropologia) – Programa de Pós-Graduação em Antropologia, Faculdade de Antropologia da Universidade de Madri, Madri, Espanha, 1993.

SANTOS, Maria Cristina dos. Caminhos historiográficos na construção da História Indígena. História Unisinos, p. 337-350, 2017.

SEPP, P. Antônio. Viagem às Missões Jesuíicas. Belo Horizonte: Itatiaia, 1980.

SOUZA, José Otávio Catafesto. O sistema econômico nas sociedades indígenas Guarani pré-coloniais. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 8, n. 18, dez. 2002.

SOUZA, José Otávio Catafesto. Tava Miri São Miguel Arcanjo. Porto Alegre: Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 2007.

SOUZA, José Otávio Catafesto; MORINICO, José Cirilo Pires. Fantasmas das brenhas ressurgem nas ruínas: mbyá-Guaranis relatam sua versão sobre as Missões e depois delas. In: GOLIN, Tau; SANTOS, Maria Cristina dos; KERN, Arno (orgs.). Povos indígenas. Passo Fundo: Méritos, 2009. p. 301-330.

VAN VELTHEM, Lucia Hussak; KUKAWKA, Katia; Joanny, Lydie. Museus, coleções etnográficas e a busca do diálogo intercultural. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Belém, v.12, n. 3, 2017.

VAN VELTHEN, Lucia Hussak. Patrimônios culturais indígenas. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Brasília, n. 35, p. 227-244, 2017.

WICHERS, Camila; SALADINO, Alejandra. Os museus vão por aqui e o patrimônio arqueológico por ali: desafios para a continuidade dos processos de preservação no Brasil. Memorias [online], Barranquilha, n. 27, p.107-144, 2015. Disponível em: http://www.scielo.org.co/pdf/memor/n27/n27a06.pdf. Acesso em: 13 jan. 2018.




DOI: http://dx.doi.org/10.18224/hab.v17i1.7108

Direitos autorais 2019 Jean BAPTISTA, Tony BOITA

Rodapé - Habitus

Este obra está licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição Sem Derivações 4.0 CC BY-NC-ND


HABITUS| Instituto Goiano de Pré-História e Antropologia | Pontifícia Universidade Católica de Goiás | e-ISSN 1983-7798 | Qualis B2

Visitantes - (01/01/2005 - 01/08/2019)
País Usuários
Brasil 11.051
Estados Unidos 625
França 348
Argentina 155
Portugal 117
México 98
Reino Unido 84
Alemanha 77
Espanha 54
Total 13.137

Fonte: Google Analytics.